Nov 21, 2020 12:16
3 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term

bomhus

Norwegian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
The term appears in a contract related to the construction of a tunnel.

Thanks.


"Bomhus ikke utjevnet til rekkverk"
Proposed translations (English)
3 +3 toll booth

Proposed translations

+3
58 mins
Selected

toll booth

I have found a few online references indicating that it could be 'toll booth', or 'toll house', though 'bomhus' seems to be more of a Danish word than Norwegian. However, it's a possibility!
Though Fisher Price seems a long way from civil engineering, there is a very clear multilingual illustration of it on page 2 of the instruction sheet on this website.
Peer comment(s):

agree Michael Ellis : What a splendid reference. I will use it in the future, I'm sure.Thanks Jenny.
21 hrs
Thank you! Good old Fisher Price.
agree Michele Fauble
1 day 4 hrs
agree Diarmuid Kennan
2 days 52 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search