Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
prekės apsunkintos trečiųjų asmenų teisėmis ar suvaržymais
English translation:
goods burdened with third-party rights or restrictions
Added to glossary by
Leonardas
Jan 25, 2010 17:54
14 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
prekės apsunkintos trečiųjų asmenų teisėmis ar suvaržymais
Lithuanian to English
Bus/Financial
Law (general)
Pirkėjas užtikrina, kad Prekių perdavimo Pirkėjui momentu Prekės nebus įkeistos ar areštuotos, tretieji asmenys neturės reikalavimų į Prekes, taip pat Prekės nebus apsunkintos jokiomis trečiųjų asmenų teisėmis ar suvaržymais, tretieji asmenys nebus pareiškę jokių pretenzijų į Prekes
Proposed translations
(English)
| 4 | goods burdened with third-party rights or restrictions |
Leonardas
|
Change log
Jan 30, 2010 12:03: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
goods burdened with third-party rights or restrictions
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...