Nov 14, 2017 10:53
6 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
traukiama grandinė
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
refrigerators
Naudokite elektros kištukinį lizdą, kurio negalima išjungti jungikliu arba traukiama grandine.
Proposed translations
(English)
| 5 | pull chain |
Valters Feists
|
| 4 | chain/cord that is pulled |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
7 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pull chain
It’s a very popular term.
Pull chains are parts of commercially available products; some people also make their own DIY implementations.
Sometimes written as one word “pullchain” (or “PullChain”).
Also used as an adjective “pull-chain” (with hyphen).
More discussion. http://www.proz.com/kudoz/English/other/377296-pull_chain.ht...
(Feb 28, 2003)
Examples
(1) http://www.amazon.com/GE-54180-Socket-Adapter-Control/dp/B00...
(2) http://diy.stackexchange.com/questions/7217/do-they-make-a-p...
(3) http://diy.stackexchange.com/questions/51603/are-pull-chains...
Pull chains are parts of commercially available products; some people also make their own DIY implementations.
Sometimes written as one word “pullchain” (or “PullChain”).
Also used as an adjective “pull-chain” (with hyphen).
More discussion. http://www.proz.com/kudoz/English/other/377296-pull_chain.ht...
(Feb 28, 2003)
Examples
(1) http://www.amazon.com/GE-54180-Socket-Adapter-Control/dp/B00...
(2) http://diy.stackexchange.com/questions/7217/do-they-make-a-p...
(3) http://diy.stackexchange.com/questions/51603/are-pull-chains...
Example sentence:
I would like to put four of these lights on pull chains so they aren’t on in the other parts of the basement when I’m not in those areas. How would I wire the lights to the pull chain and keep the “loop” intact?
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
chain/cord that is pulled
Naudokite elektros kištukinį lizdą, kurio negalima išjungti jungikliu arba traukiama grandine. = Use an electrical outlet that can not be turned off by a switch or a chain/cord that is pulled.
Taip buvo senais laikais (grandinė). :)
Taip buvo senais laikais (grandinė). :)
Something went wrong...