Oct 29, 2005 22:37
18 yrs ago
Latin term
Guido Giuseppe
Not a translator
fithos lusec wecos vinosec
Non-PRO
Latin to English
Art/Literary
Linguistics
language
verse of a song in latin
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Not Latin |
Flavio Ferri-Benedetti
|
| 3 +3 | a coined anagram |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+5
4 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Specializes in field
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Not Latin
Ciao Guido,
no, it is not Latin, sorry :)
Best regards,
Flavio
no, it is not Latin, sorry :)
Best regards,
Flavio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
9 hrs
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
a coined anagram
Note: 'Fithos Lusec Wecos Vinosec' is an anagram of 'succession of witches' and 'love', two of the main subject matters in Final Fantasy VIII.
http://squaresound.com/lyrics/ff8/liberifatali.html
The chant "fithos lusec wecos vinosec" is the "subtitle" of Final Fantasy VIII. It literally is an anagram of two phrases merged together, according to some Japanese gaming magazines: "Succession of Witches" with "love" intermingled with it.
http://www.fadedtwilight.org/Content/liberi-fatali.txt
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 5 mins (2005-10-30 07:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
What does Fithos Lusec Wecos Vinosec mean? What language is it?
Googleshng:
It's a random anagram of the phrase Succession of Witches and the word Love which just sounds fairly cool, and does not actually mean anything in any language.
http://www.rpgamer.com/ask/googleshng/faq.html
http://squaresound.com/lyrics/ff8/liberifatali.html
The chant "fithos lusec wecos vinosec" is the "subtitle" of Final Fantasy VIII. It literally is an anagram of two phrases merged together, according to some Japanese gaming magazines: "Succession of Witches" with "love" intermingled with it.
http://www.fadedtwilight.org/Content/liberi-fatali.txt
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 5 mins (2005-10-30 07:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
What does Fithos Lusec Wecos Vinosec mean? What language is it?
Googleshng:
It's a random anagram of the phrase Succession of Witches and the word Love which just sounds fairly cool, and does not actually mean anything in any language.
http://www.rpgamer.com/ask/googleshng/faq.html
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: You did a very good job! Good morning, Kirill.
1 hr
|
|
hi Vicky :) It was very simple, just two minutes of googling ;-)
|
|
| agree |
Flavio Ferri-Benedetti
: Wow :) I didn't even bother looking for it, as it clearly was not Latin :)
4 hrs
|
|
I just thought it might be another language, so decided to give it a try :)
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
4 hrs
|
Something went wrong...