Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ミニ・マンシェッド
English translation:
mini manchette (bracelet)
Added to glossary by
KathyT
Oct 26, 2006 04:47
17 yrs ago
Japanese term
United States
Fast, accurate, highest quality
Native in: English 
, Spanish
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, and 4 more.
ミニ・マンシェッド
Japanese to English
Marketing
Retail
Jewelry
Ｐｒｏｂａｂｌｙ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ａ ｐｅｉｃｅ ｏｆ ｊｅｗｅｌｒｙ， ｂｕｔ Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｉｄｅａ ｗｈａｔ ｉｔ ｃｏｕｌｄ ｍｅａｎ． Ｐｌｅａｓｅ ｈｅｌｐ．
Proposed translations
(English)
| 3 | mini manchette (bracelet) |
KathyT
|
Change log
Oct 26, 2006 04:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
39 mins
Selected
mini manchette (bracelet)
'manchette' is French for cuff.
See also http://www.proz.com/kudoz/469794
Here's a picture from a French jewelry site of a 'fantasy watch bracelet with textile cuff' (rough translation).
http://tinyurl.com/yevuz2
See also http://www.proz.com/kudoz/469794
Here's a picture from a French jewelry site of a 'fantasy watch bracelet with textile cuff' (rough translation).
http://tinyurl.com/yevuz2
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...