Serrureとは鍵穴などのほか、ジュエリーでは留め金を意味して使われることもあり、Pampilleは房飾りなどぶら下がるアクセサリーの意味です。ふたつの語をただ並列しても、フランス語であまり意味があるとはいえませんが、ブランド名とのことですので、雰囲気で単語をならべただけということもあるかと思いました。あるいはパンピーユをモチーフにしたシリーズだとか？推測にすぎませんが、ヒントになれば、と思いました。