Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2009 14:14
15 yrs ago
Japanese term
Chemistry, pharma, patents, PhD
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Russian to English, and 2 more.
集版
Japanese to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
集版装置/集版処理 may be are utilized in technology for printing using computers
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | page makeup |
Ben Hollingum
|
| 2 | assembly |
cinefil
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
page makeup
集版システム is usually page makeup system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very helpful, thankyou"
1 hr
assembly
アセンブリ （assembly）
製版では、分解されたカラーや文字版などを一枚のフィルムに仕上げる「集版作業」のこと。
/www.obainsatsu.co.jp/dr_press/yougo/yougoshu/yougoshu_a.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2009-01-11 15:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
http://www.obainsatsu.co.jp/dr_press/yougo/yougoshu/yougoshu...
製版では、分解されたカラーや文字版などを一枚のフィルムに仕上げる「集版作業」のこと。
/www.obainsatsu.co.jp/dr_press/yougo/yougoshu/yougoshu_a.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2009-01-11 15:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
http://www.obainsatsu.co.jp/dr_press/yougo/yougoshu/yougoshu...
Note from asker:
| Also helpful, thankyou. Would also add to glossary, but not sure how to do this. |
Something went wrong...