Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
薬剤料
English translation:
medication charge
Added to glossary by
Wei Peng Loy
Feb 3, 2008 00:22
16 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
薬剤料
Japanese to English
Medical
Medical: Dentistry
What does the 料 in 薬剤料 mean? The meaning of 薬剤料 appears to be
薬価が15円を超える場合は，薬価から15円を控除した額を10円で除して得た点数 につき1点未満の端数を切り上げて得た点数に1点を加算して得た点数とする
Can I translate the 料 as "ratio"? Similarly, for 調剤技術料、薬学管理料, are the 料 the same meaning as in 薬剤料?
Thanks for your help.
薬価が15円を超える場合は，薬価から15円を控除した額を10円で除して得た点数 につき1点未満の端数を切り上げて得た点数に1点を加算して得た点数とする
Can I translate the 料 as "ratio"? Similarly, for 調剤技術料、薬学管理料, are the 料 the same meaning as in 薬剤料?
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | medication charge |
valhalla55
|
Proposed translations
+2
50 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
medication charge
maybe I am misunderstanding it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...