Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
房室同期
English translation:
AV (atrioventricular) synchrony
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Jun 10, 2002 07:03
21 yrs ago
Japanese term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
房室同期
Japanese to English
Medical
Medical: Cardiology
Heart
房室同期
Is this "AV synchronization" or something else?
Is this "AV synchronization" or something else?
Proposed translations
(English)
| 4 | atrioventricular synchrony |
Satoshi Yamada (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
atrioventricular synchrony
atrioventricular synchrony:
My guess is that it is an antonym for 房室解離 (dissociation, atrioventricular dissociation) .
My guess is that it is an antonym for 房室解離 (dissociation, atrioventricular dissociation) .
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.
: 洞房解離 is a type of rhythm dysfunction. The phenomenon asked by her is more physiological condition.刺激伝導系を上室側から（洞房結節、心房節、房室結節、ヒス束、プルキンエ線維に順で）下室に伝わる際に、洞房結節が伝達律速が、其処を含む部分でcardiac cycleに
17 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This must be it. Great reference, thank you very much!"
Discussion