Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
対応付け
English translation:
numbers associated with / corresponding to
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jan 31, 2017 02:25
7 yrs ago
Japanese term
ihd (X)
対応付け
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"アシストデータと衛星番号の対応付け"
I'm not 100% sure of this term. Can someone help me?
Thank you
I'm not 100% sure of this term. Can someone help me?
Thank you
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | numbers associated with / corresponding to |
Erzsébet Czopyk
|
| 1 +1 | synchronising |
Port City
|
Change log
Feb 6, 2017 02:52: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
numbers associated with / corresponding to
Peer comment(s):
| agree |
David Gibney
7 hrs
|
|
Thank you very much for your kind attention and support.
|
|
| agree |
Chrisso (X)
4 days
|
|
Thank you very much for your kind attention and support.
|
|
| agree |
Joshua Chong
7 days
|
|
Thank you very much for your kind attention and support.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for all the answers!"
+1
9 hrs
synchronising
It may have to do with synchronising assisted GPS data to the satellite, but I'm not sure how the satellite "number" could come into play here.
Peer comment(s):
| agree |
Marc Brunet
: Think you are on the right track. Suggestion: with -assisting data - Satellite code No.' correspondences supplied. (See discussion for the rest st of the story)
12 hrs
|
|
Thank you for your input!
|
Discussion
(There is a minimum of six geo-static satellites which the land-based source uses in pairs if not triads to work out its shifting GPS.
It does so by triangulating from each its response time to the source's "how far am I from you?" query signal. and converting the lag times received into 3 separate relative distance vectors.
So why a code No. for each satellite? to determine from which each response signal comes from. Without this 'reference points' info, the distance data alone is useless for triangulation calc.