Aug 7, 2010 19:35
13 yrs ago
Japanese term
United States
Diversified: certificates to patents!
Native in: Marathi 
, English
Works in: Japanese to English, Marathi to English, English to Marathi, and 2 more.
コテ
Non-PRO
Japanese to English
Other
Cosmetics, Beauty
Ref: ドライヤーやコテを使った毎日のスタイリング
Thank you in advance
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | hair iron |
Chizuru Kaye (X)
|
| 4 -1 | Coty |
Gerald Blomgren
|
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
hair iron
コテ could mean arm guards, braces, pallet and so on.
In this sentence, hair iron is the correct one.
In this sentence, hair iron is the correct one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
5 mins
Coty
Coty, the french perfume house
Reference comments
2 hrs
Reference:
FYI
http://wiki.livedoor.jp/makitaro999/d/��ȱ�������뽸
http://www.itempost.jp/detail/1/kyawaii/273
こて【鏝】
泥・漆喰(ｼﾂｸｲ)などを塗る用具。金箆(ｶﾅﾍﾞﾗ)。「—で塗る」
はんだ付けなどに用いる種々のやきごて。
整髪用アイロン。
アイロン。「—をかける」
広辞苑 第四版
http://www2.nsknet.or.jp/gure/kote.htm
http://www.itempost.jp/detail/1/kyawaii/273
こて【鏝】
泥・漆喰(ｼﾂｸｲ)などを塗る用具。金箆(ｶﾅﾍﾞﾗ)。「—で塗る」
はんだ付けなどに用いる種々のやきごて。
整髪用アイロン。
アイロン。「—をかける」
広辞苑 第四版
http://www2.nsknet.or.jp/gure/kote.htm
Something went wrong...