Japanese term
建て逃げ方式
建てながら後ろに逃げていく方法なので「建て逃げ方式」と呼ばれています。移動しながらの作業になるので移動式のクレーンを使って作業を行います。
https://containerbase.jp/architecture/steel-framework.html
| 2 | in situ assembled frame structures / cantilever construction? |
Erzsébet Czopyk
|
PRO (1): Katalin Horváth McClure
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
in situ assembled frame structures / cantilever construction?
page 9
https://www.intechopen.com/books/applications-of-design-for-...
Title of partial process in steel frame building: partial process alternatives (short description)
BBR | Construction Methods - BBR Network
www.bbrnetwork.com/technologies/construction-methods.html
Balanced cantilever (cast-in-situ and precast) ... Free cantilevering is a method of construction where a structure is built outward from a fixed point to form a cantilever structure, without temporary support, using staged cast-in-situ construction.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-04-29 05:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.steelconstruction.info/Construction
See the section Erection techniques and mobile cranes
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-04-29 06:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
I found the "Escape method" it is a specific Japanese invention and patent by Minoru Iino Masatoshi Kageyama Fusako Sugata Masayuki Tokawa Tadashi Yoshida
Application filed by Tekken Constr Co Ltd, 鉄建建設株式会社
Construction method and device for structure
As described above, by erecting steel columns C of the first node joining the existing foundation pile, repeated predetermined times a step of in the same manner as in the (1) to (3) if necessary, the vertical structure add built a first node of the pillars is the direction member. Thereafter, build a structure in lamination process as will bridged between attached built 1 milestone beam is transverse member posts. Alternatively, with built two pillars, it may be began to build in such built escape method and folding screen denominated method to repeat that it will pass over the intervening beams, set up a vertical direction member and the transverse member to go the order is arbitrary. Figure 6 shows an example in which built beams 1 milestone thereon built, the first node of the column on the foundation pile over between the home by the operator as described above.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-04-29 06:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
JP2007321399A - Construction method and device for structure ...
https://patents.google.com/patent/JP2007321399A/en
Something went wrong...