Feb 19, 2019 13:34
5 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
利便性を向上できるナビゲーション装置を提供する。
Japanese to English
Other
Computers (general)
expresion
【課題】利便性を向上できるナビゲーション装置を提供する。
【解決手段】現在位置を検出する現在位置検出部8と、地図データに基づく地図を表示する表示部12とを備え、現在位置と目的地点とを結ぶ経路線21、22を地図31上に表示して案内するナビゲーション装置1において、複数階を有する屋内の現在位置Pと目的地点Gとが異なる階に配される際に、複数の階に対して書式の異なる経路線21、22を平面の地図31上に重ねて表示した。
【解決手段】現在位置を検出する現在位置検出部8と、地図データに基づく地図を表示する表示部12とを備え、現在位置と目的地点とを結ぶ経路線21、22を地図31上に表示して案内するナビゲーション装置1において、複数階を有する屋内の現在位置Pと目的地点Gとが異なる階に配される際に、複数の階に対して書式の異なる経路線21、22を平面の地図31上に重ねて表示した。
Proposed translations
(English)
5 | Provides a navigation device that can improve convenience | Michael Fletcher |
4 | 利便性 | AnitaByrnes |
Proposed translations
20 mins
Selected
Provides a navigation device that can improve convenience
No further explanation
Note from asker:
thanks for your help. can you write the second sentence in English? |
i used google translate to turn this paragraph to English but the text is somehow meaningless |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
43 days
利便性
利便性 could also be 'usability' ie "improve usability"
Something went wrong...