May 19, 2015 10:21
9 yrs ago
Japanese term
ハネ
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Hi ,
I am working on technical translation on Stamping Document ( Automotive)
I wish to know what ハネ means in the context as below
FR FDR ピラー面ハネ
FR FDR ＢＭＰＲ部面ハネ
I am working on technical translation on Stamping Document ( Automotive)
I wish to know what ハネ means in the context as below
FR FDR ピラー面ハネ
FR FDR ＢＭＰＲ部面ハネ
Change log
May 19, 2015 10:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
18 hrs
flange
Flanges do look like wings...
"17. We drilled the new roof panel along the C-pillar flange in preparation for welding and temporarily held it in place with some self-tapping screws."
http://www.superchevy.com/how-to/paint-body/1504-how-to-inst...
"17. We drilled the new roof panel along the C-pillar flange in preparation for welding and temporarily held it in place with some self-tapping screws."
http://www.superchevy.com/how-to/paint-body/1504-how-to-inst...
3 days 15 hrs
Something went wrong...