Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Bagolaro
Swedish translation:
Hårt träslag inom almfamiljen
Added to glossary by
BedaB
Nov 28, 2003 12:16
20 yrs ago
Italian term
Bagolano
Italian to Swedish
Tech/Engineering
träslag?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | alm |
asptech
|
| 4 | Celtis australis? |
Ulla Lundquist
|
| 4 | Trieste-ved |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
9 mins
Selected
alm
det kanske ska vara bagolaro?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Ja, det är felstavat på ritningen, liksom en del annat...! "
13 mins
Ulla Lundquist
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
374
Celtis australis?
Om du menar bagolaro, så lär det vara dial för trädslag.
2 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
37
Trieste-ved
Om Bagolaro/Celtis australis
CF:
"...C. australis L., från Syd-Europa, och C. occidentalis L., från
Nord-Amerika, odlas ej sällan i parker. Veden af den förstnämnda har under namn af Trieste-ved stor användning till sniderier, blåsinstrument,piskskaft etc. Flera arter ha ätliga frukter.
G. L-m."
http://www.lysator.liu.se/runeberg/nfbd/0769.html
CF:
"...C. australis L., från Syd-Europa, och C. occidentalis L., från
Nord-Amerika, odlas ej sällan i parker. Veden af den förstnämnda har under namn af Trieste-ved stor användning till sniderier, blåsinstrument,piskskaft etc. Flera arter ha ätliga frukter.
G. L-m."
http://www.lysator.liu.se/runeberg/nfbd/0769.html
Something went wrong...