Mar 18, 2018 10:32
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
carré
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Camicia composta da quattro quarti anteriori ed uno posteriore con carré in doppio tessuto, avente le cuciture di assemblaggio delle spalle e con il quarto sottostante ribattute a filo.
potete aiutare con "carre´e dirmi se secondo voi quattro quarti si traduce letteralmente?
potete aiutare con "carre´e dirmi se secondo voi quattro quarti si traduce letteralmente?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | canesú |
Franco Di Domenico Gomez
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
canesú
Pieza superior de la camisa o blusa a la que se pegan el cuello, las mangas y el resto de la prenda
Note from asker:
| muchas gracias Franco, infatti sarebbe el canesú, l'ho trovato subito dopo aver fatto la domanda... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...