Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
barra appesantimento
Spanish translation:
barra estabilizadora
Added to glossary by
Mariana Perussia
Oct 28, 2005 11:27
18 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
barra appesantimento
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
sistema per il controllo della postura
BARRE APPESANTIMENTO
Es un accesorio del "deambulatore". En inglés se llama Weight bar
Es un accesorio del "deambulatore". En inglés se llama Weight bar
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | barra estabilizadora |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
barra estabilizadora
Creo que se trata de la barra estabilizadora, para estabilizar el peso que se ejerce sobre el andador.
Ortopedia en Casa, tu Ortopedia en Internet
Caminador Andador Grillo Exterior Haga Click para agrandar ... Barra
estabilizadora-RI-OR-105540 (+98.76€), Rueda con freno ajustable- RI-OR-102620 ...
www.ortopediaencasa.com/catalog/product_reviews. php?products_id=661&ts=11208087400.48272400&actio
Laortopedia.comAndador Infantil DYNAMICO Haga Click para agrandar. Accesorios opcionales - Barra de apoyo - Barra estabilizadora - Separador de piernas - Ruedas delanteras ...
compras.contadorwap.com/es_ES/comprar/ p/1756/553/andador_infantil_dynamico_.html - 27k - En caché - Páginas similares
Laortopedia.comAndador Deambulador Exterior Grillo Haga Click para agrandar ... Barra estabilizadora (105540) (+98.55EUR), No lo quiero. Accesorios 03: ...
compras.contadorwap.com/es_ES/comprar/ p/1756/546/andador_deambulador_exterior_grillo_.html - 29k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Buenísimas las referencias. Muchas gracias Sonia"
Something went wrong...