Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Canotto di pre-assemblaggio
Spanish translation:
Manguito/tubo para montaje previo
Added to glossary by
Patricia Orts García
Jun 12, 2017 13:44
6 yrs ago
Italian term
Switzerland
Rapidez y precisión
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish
Canotto di pre-assemblaggio
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il “pacco dischi” è formato dai dischi, dalle flange e dai distanziali, il tutto deve essere montato direttamente sull’albero oppure, dove presente, sul canotto di pre-assemblaggio.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Manguito/tubo para montaje previo |
Eva Giner
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
Manguito/tubo para montaje previo
hola orts, esta es una opción posible
el "para" puede sustituirse con "de" pero necesitaría más info para elegir
hay quien usa ensamblaje pero yo prefiero montaje en estos casos
un saludo
el "para" puede sustituirse con "de" pero necesitaría más info para elegir
hay quien usa ensamblaje pero yo prefiero montaje en estos casos
un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...