Nov 5, 2013 10:20
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
ciabattato
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Come si può tradurre il termine "Ciabattato", in riferimento agli pneumatici, in spagnolo?
Grazie mille
Grazie mille
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | caucho triturado |
Adriana Marcela Bruno
|
Proposed translations
+2
14 mins
Adriana Marcela Bruno
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
25 anni di alta professionalità!
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
54
Selected
caucho triturado
Sono i PFU frantumati che vengono utilizzati come combustibile per cementifici, cartiere, termovalorizzatori e così via, oppure per la realizzazione di fondazioni stradali e ferroviari, rilevati stradali alleggeriti e bacini di ritenzione delle acque piovane.
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-11-05 10:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Qui i riferimenti in italiano:
http://www.reteimprese.it/pro_A33292B85605
http://www.omniauto.it/magazine/14176/e..
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-11-05 10:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Qui i riferimenti in italiano:
http://www.reteimprese.it/pro_A33292B85605
http://www.omniauto.it/magazine/14176/e..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...