Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
eccezioni di rito e di merito
Spanish translation:
excepciones de forma y de contenido / salvedades formales y de fondo
Added to glossary by
leabau (X)
Oct 1, 2017 00:51
6 yrs ago
13 viewers *
Italian term
eccezioni di rito e di merito
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
un'ordinanza del giudice "ASSEGNA a parte resistente il termine di venti giorni prima della ridetta udienza per la costituzione in giudizio ai sensi degli artt. 166 e 167 commi 1° e 2° c.p.c., nonché per la proposizione delle eccezioni processuali e di merito che non siano rilevabili di ufficio, avvertendo che la costituzione oltre il termine suddetto comporta le decadenze di legge e che oltre il suddetto termine non potranno essere proposte le eccezioni di rito e di merito non rilevabili d’ufficio".
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Spanish)
3 | excepciones de forma y de contenido / salvedades formales y de fondo | JohnMcDove |
Proposed translations
2 hrs
Selected
excepciones de forma y de contenido / salvedades formales y de fondo
Diría yo.
O "excepciones de forma y fondo"...
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-10-06 03:28:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer. :-)
O "excepciones de forma y fondo"...
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-10-06 03:28:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...