Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fusione inversa
Spanish translation:
fusión inversa
Added to glossary by
Carmen Schultz
Jun 3, 2008 06:56
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
fusione inversa
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
i Soci hanno confermato la decisione di approvazione della fusione inversa che il Consiglio di Amministrazione ha deliberato in data ...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | fusión inversa |
Carmen Schultz
|
| 4 | fusión inversa |
Laura Silva
|
| 3 | fusión al revés |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 9, 2008 14:12: Carmen Schultz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669114">Tania Bendoni's</a> old entry - "fusione inversa "" to ""fusión inversa""
Proposed translations
1 hr
Carmen Schultz
Native in Spanish
Works in field
Accurate & Reliable
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fusión inversa
COMUNICADO: Osteologix, Inc. finaliza la fusión inversa el ...- [ Translate this page ]May 24, 2006 ... y con oficinas en Copenhague (Dinamarca), ha anunciado hoy la finalización de una fusión inversa y una transacción de intercambio de ...
www.eleconomista.es/mercados-cotizaciones/noticias/20280/05... - 38k - Cached - Similar pages
www.eleconomista.es/mercados-cotizaciones/noticias/20280/05... - 38k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias :-)"
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
fusión al revés
;-)
1 hr
Laura Silva
Native in Spanish
Specializes in field
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
fusión inversa
Ciao Tania. Io direi: fusión inversa che è la traduzione dell'inglese "reverse takeover".
Comunque fusión al revés si capisce
Comunque fusión al revés si capisce
Something went wrong...