Ciao Maria Josè,
volevo indicarti questi link in una "richiesta info" senza aprire una risposta visto che ti avevano già risposto altri ma non lo posso fare perchè i link sono troppi e non c'è spazio. Prova a dare un'occhiata a questi siti. Ci sentiamo ..... Baci Ale
Asset Allocation - (Asignación de activos) - Práctica de inversión que consiste en la distribución de activos en diferentes mercados, para obtener diversificación a los fines de la gestión de riesgo y/o obtener el rendimiento esperada en función de los objetivos del inversionista.

http://www.compradivisas.com/terminos-mercado-de-divisas.htm


Asset - Activo
En el contexto del mercado de divisas, señala el derecho de recibir de la contraparte una suma de dinero, ya sea por activos en el balance (p. ej. un préstamo), o en una fecha futura con respecto a una operación desparejada al contado o a plazo.

http://www.easy-forex.com/es/Forex.Dictionary.aspx

Activo
(Assets)
Conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una Sociedad.


http://sanostra.ahorro.com/acnet/finanzas_personales/glosari...