This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 26, 2014 14:11
9 yrs ago
Italian term
Interpretariato e traduzione tecnica
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
marciapiedi (nel contesto)
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
incollaggio dei *marciapiedi*
Se trata de los datos de producción de una máquina formadora de bandejas. No hay más contexto.
¿Cuál sería la traducción correcta al español?
Desde ya muchas gracias por la ayuda
Se trata de los datos de producción de una máquina formadora de bandejas. No hay más contexto.
¿Cuál sería la traducción correcta al español?
Desde ya muchas gracias por la ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | andén / acera |
Mariella Ferreccio
|
Proposed translations
41 mins
Mariella Ferreccio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
IT, FR, EN > ES professional translator
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
andén / acera
En IATE figuran ambos términos dentro del ámbito de la industria.
Something went wrong...