Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cartellatura
Spanish translation:
Abocinado - abocardado
Added to glossary by
Pamela Gianfelice
Mar 22, 2006 18:45
18 yrs ago
Italian term
Traductora Italiano-Español-
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
infilare nel tubo prima di eseguire la cartellatura il dado di fissaggio
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
condizionatore d´aria
impianto tubazioni
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Abocinado- abocardado |
Pamela Gianfelice
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Pamela Gianfelice
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Abocinado- abocardado
Cartellatura es un sinónimo de "Svasatura": leggera conicità conferita a un pezzo, spec. metallico, per favorirne l’inserzione e l’estrazione dalla sua sede | l’angolo di apertura delle teste e delle punte dei chiodi (De Mauro)
Suerte Pamela
Suerte Pamela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...