Italian to Spanish Other Automotive / Cars & Trucks

Buenas tardes compañeros:
Estoy traduciendo un catálogo de piezas de recambio para diferenciales y cajas de cambio. Me he encontrado con una frase que no logro entender muy bien, yo creo que no está bien expresada. A ver si alguien me puede echar una mano.

"Un uso scorretto delle marce basse e di manovra, per le quali sono progettate nella movimentazioni di bassissima velocità, inserendole poi su strada in concomitanza con lo sviluppo alla massima potenza da parte del motore, potrebbe causare urti serissimi al ponte di trasmissione"

No entiendo muy bien la parte de "per le quali sono progettate nella movimientazioni di bassissima velocità".
Gracias.
Ana