Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Maschera (di una macchina per prove sui materiali)
Slovacco translation:
upínací prípravok
Added to glossary by
Adriana Zbynova
Jan 31, 2012 15:19
12 yrs ago
Italiano term
Italia
Traduttore giurato -Interprete IT-SLOVAK
Native in: Slovacco 
, Ceco
Works in: Da Slovacco a Italiano, Da Italiano a Slovacco, Da Ceco a Italiano, and 1 more.
Maschera (di una macchina per prove sui materiali)
Da Italiano a Slovacco
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
macchinari speciali
Maschera per la prova di piegamento, Maschera per il controllo della forza - kto by ste mi vedeli pomôcť so správnym prekladom do sk slova "maschera" vo vyššie uvedenom kontexte. Za odpoveď vopred ďakujem
Proposed translations
(Slovacco)
| 3 +1 | upínací prípravok |
Daria Tokar
|
Change log
Feb 6, 2012 09:45: Adriana Zbynova Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 ore
Daria Tokar
Slovacchia
Slovacchia
Native in Slovacco
Specializes in field
Slovacchia
Master in Chemical Engineering cs-it-sk
Native in: Slovacco , Ceco
Works in: Da Italiano a Slovacco, Da Italiano a Ceco, Da Polacco a Slovacco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
upínací prípravok
S veľkou pravdepodobnosťou ide o prípravok na upnutie skúšaného materiálu. Tieto zariadenia môžu byť rôzneho typu (napr. upínacie čeľuste), termín "prípravok" je dosť všeobecný, preto je vhodné ho použiť vtedy, ak nie je možné zistiť presnejšie, ako konkrétne sa na danom stroji materiál upína.
Note from asker:
| Dobrý večer, ďakujem veľmi pekne za radu! |
| Dobrý večer, ďakujem veľmi pekne za radu! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...