Jul 2, 2016 19:45
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
EXZ
Italian to Russian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
В товарной накладной в графе "прилагаемые документы" стоит "invoices+original EXZ". Не могу догадаться, что означает сокращение EXZ. Накладная на поставку детской одежды и обуви.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Dichiarazione doganale EX-Z = Экспортная таможенная декларация EX-Z |
Liudmila Churikova
|
| 3 | il bollo doganale |
Elena Sciaini
|
Proposed translations
+2
16 hrs
Selected
Dichiarazione doganale EX-Z = Экспортная таможенная декларация EX-Z
Z – dichiarazione complementare in procedura domiciliata di accertamento
https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/web/saisa/-...
EX-Z – международный документ, который используется в случаях упрощенного льготного порядка экспортного оформления товаров
http://elc-ua.com/poleznaya-informaciya/ex-z.html
https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/web/saisa/-...
EX-Z – международный документ, который используется в случаях упрощенного льготного порядка экспортного оформления товаров
http://elc-ua.com/poleznaya-informaciya/ex-z.html
Note from asker:
| Спасибо большое! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Elena Sciaini
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, German to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
il bollo doganale
Таможенная декларация об уплате таможенных сборов
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...