Glossary entry

Italian term or phrase:

l’autista tutto fare

Russian translation:

водитель и подручный

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-26 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 23, 2010 06:40
13 yrs ago
Italian term

l’autista tutto fare

Italian to Russian Other Journalism
ci sono gli appunti ritrovati nel libro mastro della famiglia mafiosa di San Lorenzo, capeggiata da Salvatore Biondino, l’autista tutto fare di Totò Riina, in quel libro mastro erano segnate le entrate della famiglia di San Lorenzo e erano da una parte le entrate dovute alle estorsioni,
Proposed translations (Russian)
3 +1 водитель и подручный

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

водитель и подручный

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-23 11:28:49 GMT)
--------------------------------------------------

Пример можно посмотреть вот здесь: http://sungat.ru/node/127
Peer comment(s):

agree Assiolo : Как в сказке про золотую рыбку - "чтоб была у меня на посылках..." :-)
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search