Glossary entry (derived from question below)
Apr 15, 2020 15:58
4 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
cavestro
Non-PRO
Italian to Russian
Art/Literary
History
seconda guerra mondiale
Mia nonna prese il suo fazzoletto con la roba pronta da vestirsi quando sarebbe morta e una capretta per il cavestro, l'unica bestia che era rimasta.
в "Vocabolario Veneziano E Padovano Co' Termini E Modi Corrispondenti Toscani":
Cavestro. Scapigliato, scapestrato, che vive una vita dissoluta.
Т.е. "растрепанная" или "упрямая, непослушная"?
https://books.google.co.uz/books?id=0t8KAAAAYAAJ&pg=PA67&lpg...
в "Vocabolario Veneziano E Padovano Co' Termini E Modi Corrispondenti Toscani":
Cavestro. Scapigliato, scapestrato, che vive una vita dissoluta.
Т.е. "растрепанная" или "упрямая, непослушная"?
https://books.google.co.uz/books?id=0t8KAAAAYAAJ&pg=PA67&lpg...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | привязь |
Vasili Krez
|
Proposed translations
14 mins
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Selected
привязь
Нет, это привязь. Что-либо, что используется для привязи животных.
Reference:
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...