Oct 7, 2021 11:48
2 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Tempo fraz. (min)
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь идет об описании дисплея пробоотборника воздуха. Надпись в разделе меню: Il display visualizza “Nr di frazion."...Il display visualizza “Tempo fraz. (min)”. Selezionare l’intervallo tra i campionamenti (min) con i tasti.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пробоотбора |
mikhailo
|
| 3 +1 | скорость фракционирования |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
пробоотбора
чисто предположение - речь идёт о пробоотборе....
При анализе содержания вредных веществ в воздухе через поглощающие растворы часто приходится прокачивать большие объёмы воздуха, чтобы уловить достоверно определимое количество вредного вещества.
При анализе содержания вредных веществ в воздухе через поглощающие растворы часто приходится прокачивать большие объёмы воздуха, чтобы уловить достоверно определимое количество вредного вещества.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
+1
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
скорость фракционирования
n/a
Peer comment(s):
| agree |
Anastasija Kurylo
2 hrs
|
| neutral |
mikhailo
: А в каком принятом в русском языке значении здесь используется слово фракционирование?
4 hrs
|
Something went wrong...