Glossary entry

Italian term or phrase:

velocità autoritenute

Russian translation:

с системой удержания (постоянной) скорости

Added to glossary by Rossinka
Apr 18, 2013 08:58
11 yrs ago
Italian term

velocità autoritenute

Italian to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng передающий блок пульта радиоуправления
ХХХ: seconde e terze velocità autoritenute
Где ХХХ - передающий блок

Как правильно написать по-русски "velocità autoritenute"?

Заранее большое спасибо!
Change log

Apr 23, 2013 18:12: Rossinka Created KOG entry

Discussion

Naill AS Apr 18, 2013:
Думаю, все-таки с управлением. хотя это подразумевает и индикацию. Но весь контекст (управление чем) у аскера.
zmeaz Apr 18, 2013:
свяэано с сигнальным устройством?
Naill AS Apr 18, 2013:
Уж совсем мало контекста. Предположительно "автоматическое запоминание скорости".

Proposed translations

3 hrs
Selected

с системой удержания (постоянной) скорости

чтоб не написать "самоподдерживающиеся скорости"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search