This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italian to Russian translations [PRO] Economics / Economics
Italian term or phrase:la cessione "in blocco"
Расскажите, пожалуйста, что означает la cessione "in blocco".
Контекст:
Agli effetti del presente articolo, per trasferimento per atto tra vivi si intende qualsiasi negozio, a titolo oneroso o gratuito, concernente la piena proprietà, la nuda proprietà o l'usufrutto delle azioni o dei diritti ad esse relativi (ivi compresi i diritti d'opzione) ovvero delle obbligazioni convertibili, in forza del quale si consegua, in via diretta o indiretta, il risultato del mutamento nella titolarità degli stessi (in via esemplificativa e non esaustiva: la compravendita, la donazione, la permuta, il conferimento in società, la costituzione di rendita, la dazione in pagamento, la cessione "in blocco", "forzata" o "coattiva".