Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assumere e concedere agenzie
Polish translation:
podejmować i zlecać działalność agencyjną
Added to glossary by
Maria Schneider
May 19, 2009 06:50
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
"Traduzioni ITPL e DE/EN->PL"
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
assumere e concedere agenzie
Italian to Polish
Law/Patents
Law (general)
Z CCIAA
"La società può assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze, mandati etc."
chodzi o umowy agencyjne ?
Bede wdzieczna za wszelkie sugestie,
pozdrawiam
KW
"La società può assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze, mandati etc."
chodzi o umowy agencyjne ?
Bede wdzieczna za wszelkie sugestie,
pozdrawiam
KW
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | podejmować i zlecać działalność agencyjną |
Maria Schneider
|
| 3 | pośrednictwo |
Joanna Palińska
|
Change log
May 26, 2009 06:38: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579682">Karolina Aniela Wilk's</a> old entry - "assumere e concedere agenzie"" to ""podejmować i zlecać działalność agencyjną""
May 26, 2009 06:39: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63885">Maria Schneider's</a> old entry - "assumere e concedere agenzie"" to ""podejmować i zlecać działalność agencyjną""
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
podejmować i zlecać działalność agencyjną
podejmować [sama} i zlecać działalność agencyjną [iinym podmiotom]:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzieki!Pozdrawiam"
1 hr
pośrednictwo
Wydaje mi się, że raczej chodzi tutaj o termin pośrednictwo. Na przykład: "przyjmować i powierzać usługę pośrednictwa".
Pozdrowienia
Joanna
Pozdrowienia
Joanna
Something went wrong...