Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avanvomere
Hungarian translation:
előhántoló, előhántó
Added to glossary by
Kocsis Marta
Oct 9, 2016 21:39
7 yrs ago
Italian term
Hungary
Accurate, enthusiastic and quick
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Italian to Hungarian, Hungarian to Italian, and 1 more.
avanvomere
Italian to Hungarian
Tech/Engineering
Agriculture
eke
REGOLAZIONE DEGLI AVANVOMERI
Per regolare la profondità di lavoro degli avanvomeri svitare le viti e muovere l’aletta avanvomere in alto o in basso a seconda del residuo colturale presente in campo: la profondità di lavoro consigliata dell’avanvomere è dell’ordine dei 10/15 cm.
Assicurarsi che gli avanvomeri non interferiscano con l’aratura del corpo lavorante retrostante.
ekenád? csúszótalp?
Előre is köszönöm a segítséget!
Per regolare la profondità di lavoro degli avanvomeri svitare le viti e muovere l’aletta avanvomere in alto o in basso a seconda del residuo colturale presente in campo: la profondità di lavoro consigliata dell’avanvomere è dell’ordine dei 10/15 cm.
Assicurarsi che gli avanvomeri non interferiscano con l’aratura del corpo lavorante retrostante.
ekenád? csúszótalp?
Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | előhántoló, előhántó |
Baka Eszter
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
előhántoló, előhántó
Az eke tartozéka.
Example sentence:
Az ideális munkamélység az előhántónak a 8 cm, de ez a szármaradvány mennyiségtől és a talaj típusától függően eltérhet.
Előhántolóval a gép maximális sikerrel alkalmazható a legnagyobb szármaradványokat tartalmazó területeken. Használata további előnyt élvez a nedvesebb talajok művelésénél.
Note from asker:
| Köszönöm szépen a választ, segítséget! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
Something went wrong...