Italian to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Mode und Tanz

Es geht um eine von einem Modehaus organisierte Tanzveranstaltung, hat jemand vielleicht eine zündende Idee für den Satz zwischen ***, mir will da heute so gar nichts einfallen.

In quell’occasione si è voluto utilizzare un paradigma comunicativo differente, innovativo e alto: il linguaggio dell’arte. La Moda *intercetta il linguaggio del corpo mediante l’ornamento e l’armonia delle aspirazioni suscitate dall’ornamento stesso*, mentre la Danza consacra il corpo al movimento e all’emotività, dando forma e sostanza alle esperienze inafferrabili e irrazionali dell'inconscio e dell’anima.

Mein Übersetzungsversuch
Die Mode unterstreicht [eigentlich ja intercettare, aber dafür fällt mir in diesem Zusammenhang kein passendes Wort ein] hier die Körpersprache und die Harmonie der Bewegungen [aber eigentlich steht hier Bestrebungen, aber was mache ich damit??], die durch die Verzierung [??? ] selbst ausgelöst werden [???], während der Tanz den Körper an die Bewegung und Emotivität übergibt, und so den unzuverlässigen und irrationalen Erfahrungen des Unterbewusstseins und der Seele Form und Substanz verleiht