Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scuola di grammatica
German translation:
Grammatikschule
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 21, 2017 07:58
6 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
scuola di grammatica
Italian to German
Art/Literary
Religion
Kunst
Dopo la scuola di grammatica in Alessandria aveva scelto come modello Sant'Antonio Abate, padre del monachesimo orientale.
einfach Grammatikschule?
DANKE!
einfach Grammatikschule?
DANKE!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Grammatikschule |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 5 +1 | alexandrinische Grammatikschule |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+1
21 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Grammatikschule
scuola di grammatica = Grammatikschule . . . . z.B. 1354, im Mittelalter
Agostino Sottili-Humanismus Und Universitatsbesuch ...
https://de.scribd.com/document/159311990/Agostino-Sottili-Hu...
Die mittelalterliche Universität und das gesprochene Wort. Firenze 1892. um ...... 102 Francesco da Alessandria? ...... Später besuchte er die Grammatikschule des Giberto Baiardi da Parma und wiederum des Cavalchini. das er 1354 verlor.
Agostino Sottili-Humanismus Und Universitatsbesuch ...
https://de.scribd.com/document/159311990/Agostino-Sottili-Hu...
Die mittelalterliche Universität und das gesprochene Wort. Firenze 1892. um ...... 102 Francesco da Alessandria? ...... Später besuchte er die Grammatikschule des Giberto Baiardi da Parma und wiederum des Cavalchini. das er 1354 verlor.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung"
+1
23 mins
alexandrinische Grammatikschule
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
: Nach "alexandrinisch" war nicht gefragt worden, auch wenn das im Satz steht. // Weil "scuola di grammatica" in das Glossar eingetragen werden soll, sollte hierbei kein Zusatz stehen. Ansonsten kein Widerspruch.
13 hrs
|
|
Danke, mir war schon klar, aber in diesem Kontext muss der Ausdruck im Ganzen betrachten werden.
|
Something went wrong...