Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Candidosi oro faringee
German translation:
Pilzinfektionen im Bereich der Mundhöhle und des Rachenraums
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Feb 20, 2013 10:12
11 yrs ago
Italian term
Works in: zzz Other zzz
Candidosi oro faringee
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Steht in einer Packungsbeilage von Daktarin
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Pilzinfektionen im Bereich der Mundhöhle und des Rachenraums |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | Candidose der Mund- und Rachenschleimhaut |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Feb 23, 2013 08:52: Margherita Bianca Ferrero changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92466">Easy Service's</a> old entry - "Candidosi oro faringee"" to ""Pilzinfektionen im Bereich der Mundhöhle und des Rachenraums""
Proposed translations
+1
5 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
Pilzinfektionen im Bereich der Mundhöhle und des Rachenraums
Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
7 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
34
Candidose der Mund- und Rachenschleimhaut
oropharyngeale Candidose
Vielleicht will der betreffende Pharmakonzern seine Packungsbeilage ja gerade mal überarbeiten...
Vielleicht will der betreffende Pharmakonzern seine Packungsbeilage ja gerade mal überarbeiten...
Something went wrong...