comando giuridico

Italian to German Law/Patents Law: Taxation & Customs

In altri termini, la sentenza di condanna irrevocabile – intesa non già come atto processuale, ma come fatto giurìdico – interviene spiegando i suoi effetti direttamente nella sfera giuridica delle parti del rapporto con un elemento di novità rappresentato dal comando giuridico, in forza del quale ciò che prima era dovuto in base alla legge sostanziale, propria della fattispecie originaria, ora può essere preteso sulla base dell'autonomia del giudicato di condanna, cioè dei titolo giudiziale che, formatosi con la decisione, vive di vita propria ed autonoma.

Was ist dieses "comando giuridico"?

Danke noch mal für Eure Hilfe!