Jul 6, 2020 13:18
3 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Austria
Translator, interpreter, subtitler
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to German, and 1 more.
Classe di rischio, Schadenfreiheitsklasse
Italian to German
Other
Insurance
Buongiorno,
qualcuno è a conoscenza di tabelle ufficiali che permettano la conversione della classe di merito di un'assicurazione italiana nell'attestato di rischio nella Schadenfreiheitsklasse corrispondente in Austria?
Danke im Voraus.
qualcuno è a conoscenza di tabelle ufficiali che permettano la conversione della classe di merito di un'assicurazione italiana nell'attestato di rischio nella Schadenfreiheitsklasse corrispondente in Austria?
Danke im Voraus.
Discussion
Leider muss ich dann sagen, dass das Ganze im Ermessen des Versicherers liegt. Es gibt zwar eine Tabelle, aber davon weichen die Versicherer nach Gutdünken ab.
https://www.schadenfreiheitsklasse.com/pages/schadenfreiheit...
https://www.europa-go.de/fragen-zum-schadenfreiheitsrabatt