cose ricavate dal vero

Italian to German Art/Literary History Biografie von Giacomo Durazzo

Gli studi di Alberto Petrucciani hanno chiarito come la Descrizione di Benincasa – lo dimostrano lettere e pagamenti situati ai primi mesi del 1787 - fu retrodata ad arte, probabilmente perché il Conte vi comparisse ancora col titolo di ambasciatore cesareo ; si trattò dunque di un progetto nato a Genova in anni difficili, nei quali il nobile si sentiva – e di fatto era - fragile.
Oltre alle stampe, non vanno dimenticati gli oltre 2500 disegni di tutte le scuole, e altre centinaia “in libri di cose ricavate dal vero”, ovvero album di disegni di Giovanni Giardini, di un Piola (forse Paolo Gerolamo), di un Ratti (forse Giovanni Agostino), questi probabilmente acquistati a Genova; altri ricavati dal vero con figure teatrali e più di 200 “originali chinesi”.

Naturstudien????
ist im Originaltext unter Anführungszeichen geschrieben, also ein antiquiertes Zitat....

DANKE