Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
casa palaziata
German translation:
palastartige gebäude
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jun 28, 2008 14:44
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
casa palaziata
Italian to German
Other
History
Da una fonte del 1681 apprendiamo come la situazione patrimoniale fosse ancora più florida con l’acquisizione di una casa palaziata che era appartenuta al Commendatore frà Giulio Caracciolo sita nella parrocchia del Vescovado
Ich habe hierfür leider keine deutsche Entsprechung finden können. Kann mir jemand weiterhelfen?
Vielen Dank im Voraus!
Ich habe hierfür leider keine deutsche Entsprechung finden können. Kann mir jemand weiterhelfen?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 | palastartig gebäude | Gad Kohenov |
4 | Ansitz | Manfred Klotz |
3 | so lassen | erika rubinstein |
Change log
Jul 10, 2008 18:10: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
palastartig gebäude
Ruine Valkenburg – Wikipedia
Die GRuine Valkenburg – Wikipedia
Die Gebäude waren palastartig gebaut. Dies mag den im 16. Jahrhundert aufkommenden
Wunsch nach mehr Wohnlichkeit auf den Burgen dokumentieren. ...
de.wikipedia.org/wiki/Ruine_Valkenburg - 27k - Similar pages
ebäude waren palastartig gebaut. Dies mag den im 16. Jahrhundert aufkommenden
Wunsch nach mehr Wohnlichkeit auf den Burgen dokumentieren. ...
de.wikipedia.org/wiki/Ruine_Valkenburg - 27k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-28 21:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
OK. Palastartiges gebäude. Erika is right about that.
Web Results
Steigenberger Axelmannstein (Bad Reichenhall, Bavarian Alps ...
Sehr beeindruckendes palastartiges Gebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts,
mit großen Zimmern, einem riesigen hoteleigenen Park, absolut ruhig direkt... ...
www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187297-d200103-Reviews-St... - 96k - Similar pages
Grabung Tell Chuera
Lange Zeit nahm man an, daß der Steinbau 2 ein eigenständiges Gebäude, ....
palastartiges Gebäude aus der ausgehenden Frühdynastischen Zeit (Schicht 2) ...
www.orientarch.uni-halle.de/digs/chuera/chuinfo.htm - 54k - Similar pages
<strong> Palastartiges Wohnhaus aus frühchristlicher Zeit ...
Bei der Villa in Inkhil (Abb. Villa) handelt es sich um ein palastartiges Gebäude,
das Repräsentations- und Nutzbauten in einem Komplex vereint. ...
www.dainst.org/index_622_de.html - 32k - Similar pages
Alle Kategorien ansehen
May 24, 2008 ... platziert einen blauen Elefanten vor ein palastartiges Gebäude, verpasst einem
Papua in Neu Guinea Hut und bunten Schirm, lässt farbige ...
www.amazon.de/review/R5FI6RDQLHIS2 - 109k - Similar pages
Tell el-Daba - Areal FII
Mit der Grabung im Areal F/II wurde vermutlich erstmals in der 40jährigen
Forschungsgeschichte der Grabungen in Tell el-Dabca ein palastartiges Gebäude ...
www.auaris.at/html/areal_f2.html - 21k - Similar pages
Die GRuine Valkenburg – Wikipedia
Die Gebäude waren palastartig gebaut. Dies mag den im 16. Jahrhundert aufkommenden
Wunsch nach mehr Wohnlichkeit auf den Burgen dokumentieren. ...
de.wikipedia.org/wiki/Ruine_Valkenburg - 27k - Similar pages
ebäude waren palastartig gebaut. Dies mag den im 16. Jahrhundert aufkommenden
Wunsch nach mehr Wohnlichkeit auf den Burgen dokumentieren. ...
de.wikipedia.org/wiki/Ruine_Valkenburg - 27k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-28 21:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
OK. Palastartiges gebäude. Erika is right about that.
Web Results
Steigenberger Axelmannstein (Bad Reichenhall, Bavarian Alps ...
Sehr beeindruckendes palastartiges Gebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts,
mit großen Zimmern, einem riesigen hoteleigenen Park, absolut ruhig direkt... ...
www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187297-d200103-Reviews-St... - 96k - Similar pages
Grabung Tell Chuera
Lange Zeit nahm man an, daß der Steinbau 2 ein eigenständiges Gebäude, ....
palastartiges Gebäude aus der ausgehenden Frühdynastischen Zeit (Schicht 2) ...
www.orientarch.uni-halle.de/digs/chuera/chuinfo.htm - 54k - Similar pages
<strong> Palastartiges Wohnhaus aus frühchristlicher Zeit ...
Bei der Villa in Inkhil (Abb. Villa) handelt es sich um ein palastartiges Gebäude,
das Repräsentations- und Nutzbauten in einem Komplex vereint. ...
www.dainst.org/index_622_de.html - 32k - Similar pages
Alle Kategorien ansehen
May 24, 2008 ... platziert einen blauen Elefanten vor ein palastartiges Gebäude, verpasst einem
Papua in Neu Guinea Hut und bunten Schirm, lässt farbige ...
www.amazon.de/review/R5FI6RDQLHIS2 - 109k - Similar pages
Tell el-Daba - Areal FII
Mit der Grabung im Areal F/II wurde vermutlich erstmals in der 40jährigen
Forschungsgeschichte der Grabungen in Tell el-Dabca ein palastartiges Gebäude ...
www.auaris.at/html/areal_f2.html - 21k - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, für meinen Text war das "palastartige Gebäude" sehr passend."
3 hrs
so lassen
PDF] 13 Perspektiven, Voraussetzungen Italienische Malerei vor GiottoФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
casa palaziata für nicht weniger als 14 Unzen. Der Käufer, ein gewisser Johannes de Josca,. tritt später als Prokurator des Konvents auf ...
sundoc.bibliothek.uni-halle.de/diss-online/00/03H067/t3.pdf
Wird auch in englischen Quellen so gelassen.
casa palaziata für nicht weniger als 14 Unzen. Der Käufer, ein gewisser Johannes de Josca,. tritt später als Prokurator des Konvents auf ...
sundoc.bibliothek.uni-halle.de/diss-online/00/03H067/t3.pdf
Wird auch in englischen Quellen so gelassen.
17 hrs
Ansitz
Als Bezeichnung für ein Gebäude mit großzugigen Dimensionen und Sinn für architektonische Details
Something went wrong...