Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fermi di scorrimento cestello
German translation:
Korbfeststeller
Added to glossary by
Johannes Gleim
Dec 27, 2007 14:43
16 yrs ago
Italian term
fermi di scorrimento cestello
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
manuale ponte elevatore
Elenco dei dispositivi di sicurezza all'interno di un manuale.
*Fermi di scorrimento cestello* . In inglese è stato tradotto con *Crate slide stop devices*
Mi sapreste fornire il traducente in tedesco???
Grazie ancora!
*Fermi di scorrimento cestello* . In inglese è stato tradotto con *Crate slide stop devices*
Mi sapreste fornire il traducente in tedesco???
Grazie ancora!
Proposed translations
(German)
| 4 | Korbfeststeller |
Johannes Gleim
|
| 4 +1 | Gleitanschlag des Korbes |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Jan 6, 2008 21:05: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
393
Selected
Korbfeststeller
oder Gleitsperre des Korbes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
+1
15 mins
Vittorio Ferretti
Native in Italian
&
German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Something went wrong...