Oct 22, 2017 13:36
6 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
cartoons, comics, and games
Italian to German
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Kino
Take part in the amazing XXX Comics & Games 2017 event: Europe's biggest festival of cartoons, comics, and games.
Trickfilme, Comics und Spiele?
VIELEN DANK
Trickfilme, Comics und Spiele?
VIELEN DANK
Proposed translations
(German)
| 3 | Zeichentrickfilme, Comics und Spiele |
erika rubinstein
|
| 4 | Cartoons-, Comics- und Games-Festival |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
10 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
Zeichentrickfilme, Comics und Spiele
---
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
55 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Cartoons-, Comics- und Games-Festival
cartoons, comics, and games = Cartoons-, Comics- und Games-Festival . . . . . . Name bleibt auf Englisch
Die Visualisierung des Nichtsagbaren oder das Verschwinden der ...
# erhielt ferner auf dem ***Comic-and-Games-Festival im italienischen Lucca*** den ersten Preis. 2008 wurde der Comic
schließlich noch mit dem spanischen Nationalpreis für Comics, dem Premio Nacional del Cómic, ausgezeichnet.
Neben den vielen Preisen lässt sich der außergewöhnliche Erfolg des Comics auch an den Verkaufszahlen ablesen:
Mit weit über 17.000 verkauften Exemplaren, erscheint # mittlerweile in der vierten Auflage.
https://epub.uni-regensburg.de/21404/1/Hertrampf_Spanischer_...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2017-10-22 14:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cartoons-Comic-and-Games-Festival . . . . . alternativ, gefällt mir weniger
Die Visualisierung des Nichtsagbaren oder das Verschwinden der ...
# erhielt ferner auf dem ***Comic-and-Games-Festival im italienischen Lucca*** den ersten Preis. 2008 wurde der Comic
schließlich noch mit dem spanischen Nationalpreis für Comics, dem Premio Nacional del Cómic, ausgezeichnet.
Neben den vielen Preisen lässt sich der außergewöhnliche Erfolg des Comics auch an den Verkaufszahlen ablesen:
Mit weit über 17.000 verkauften Exemplaren, erscheint # mittlerweile in der vierten Auflage.
https://epub.uni-regensburg.de/21404/1/Hertrampf_Spanischer_...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2017-10-22 14:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cartoons-Comic-and-Games-Festival . . . . . alternativ, gefällt mir weniger
Something went wrong...