Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Largo Consumo Confezionato
German translation:
verpackte Massenprodukte
Added to glossary by
Jutta Kirchner
Aug 22, 2010 14:25
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Mitdenken und Hinterfragen
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Largo Consumo Confezionato
Italian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Marktanalyse
Il Largo consumo confezionato include i reparti drogheria alimentare, bevande, freddo, fresco, cura degli animali, della casa e della persona ed esclude i beni dei reparti bazar, elettrodomestici, tessile, abbigliamento e calzature.
"Largo consumo" würde ich mit Massenkonsumgüter übersetzen, aber wie bringe ich das "confezionato" ein? Verpackt? Gibt es dafür im Deutschen einen feststehenden Ausdruck? Vielen Dank!
"Largo consumo" würde ich mit Massenkonsumgüter übersetzen, aber wie bringe ich das "confezionato" ein? Verpackt? Gibt es dafür im Deutschen einen feststehenden Ausdruck? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | verpackte Massenprodukte |
dtl
|
Proposed translations
1 hr
Selected
verpackte Massenprodukte
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, dtl!"
Something went wrong...