Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pressione spinge del tutto
German translation:
vollständiger Druckanstieg
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 13, 2018 09:14
5 yrs ago
Italian term
pressione spinge del tutto
Italian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Autos
quando sono in avvio, parto in prima tra la prima e la seconda tende a grattare, la prilma tende a grattare quando la pressione spinge del tutto, sia in scalata che tra prima e seconda
Wieder so eine Blüte....
???
Vieen Dank!
Wieder so eine Blüte....
???
Vieen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | vollständiger Druckanstieg | Johannes Gleim |
Proposed translations
10 hrs
Selected
vollständiger Druckanstieg
Wenn ich anfahre, starte ich im ersten (Gang). Zwischen dem ersten und dem zweiten fängt (das Getriebe?) zu „kratzen“ an, der prilma (=prima??) neigt dazu, zu „kratzen“, wenn der Druck vollständig ansteigt, sowohl beim Herunterschalten als auch zwischen erstem und zweitem (Gang)
Fragt sich nur, um was für einen „Druck“ es sich hier handelt.
Fragt sich nur, um was für einen „Druck“ es sich hier handelt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...