This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 30, 2017 09:58
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
follato
Italian to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Il pigiato viene follato a mano.
Le raisin foulé est ... à la main.
Pour follatura voir https://lafillossera.com/2017/03/23/che-cose-la-follatura/
http://www.treccani.it/enciclopedia/follatura
Merci
Le raisin foulé est ... à la main.
Pour follatura voir https://lafillossera.com/2017/03/23/che-cose-la-follatura/
http://www.treccani.it/enciclopedia/follatura
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | foulé |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
4 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
foulé
Le raisin pressé est foulé à la main/manuellement.
Discussion
http://avis-vin.lefigaro.fr/connaitre-deguster/tout-savoir-s...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pigeage