Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
400 ruote metalliche della galè di guida
French translation:
400 roues métalliques du galet de guidage
Added to glossary by
enrico paoletti
Jan 4, 2018 09:24
6 yrs ago
Italian term
France
S.F.T Member. Bus/Commerce Legal/Fin
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French
400 ruote metalliche della galè di guida
Italian to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
ll presente appalto prevede la fornitura di 400 ruote metalliche della galè di guida del veicolo VAL208
Je recherche un traduction du terme "galè di guida". Le contexte est un appel d'offres. Le produit concerné est
une rame ou un wagon de métro. Il s'agit probablement de la partie de la rame qui comprend des roues permettant
de guider le métro ou tramway sur les voies. Je ne connais pas l'équivalent en Français
une rame ou un wagon de métro. Il s'agit probablement de la partie de la rame qui comprend des roues permettant
de guider le métro ou tramway sur les voies. Je ne connais pas l'équivalent en Français
Proposed translations
(French)
| 3 | 400 roues métalliques du galet de guidage |
enrico paoletti
|
Change log
Jan 12, 2018 19:20: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
Selected
400 roues métalliques du galet de guidage
MATIERE
- Acier trempé rectifié 100 Cr6.
EXECUTIONS
- Galets à deux rangées de billes, à contact oblique 25° et étanche.
- Lubrification initiale calculée pour une durée de 100 000 km.
- Reprises de charges importantes en axial et radial.
- Montage sans jeu ou précontraint en combinant les galets concentriques et excentriques.
- Acier trempé rectifié 100 Cr6.
EXECUTIONS
- Galets à deux rangées de billes, à contact oblique 25° et étanche.
- Lubrification initiale calculée pour une durée de 100 000 km.
- Reprises de charges importantes en axial et radial.
- Montage sans jeu ou précontraint en combinant les galets concentriques et excentriques.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...