14:27 Apr 24, 2020 |
Italian to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Patronnage Couture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rabat |
| ||
3 +1 | Surpiqure |
| ||
3 +1 | Rabattage |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rabat Explanation: Cucitura a macchina per unire due lembi ripiegati di stoffa. https://www.tizianafausti.com/it/product-dolce+%7Cand%7C+gabbana-g6kfmtfufgdn0000 https://www.morgandetoi.fr/trench-droit-ceinture-poches-a-rabat-ecru-femme-femme/32536300805650201.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Surpiqure Explanation: Comment surpiquer proprement à la machine à coudre ? C’est peut être une question que vous vous êtes déjà posée. Dans cette vidéo, je vous propose de parler en détail de la surpiqûre et d’une manière générale de toutes les coutures réalisées sur l’endroit du tissu. Je vais vous expliquer ce que c’est et dans quel cas on doit surpiquer. Je vais vous donner mes astuces pour réussir parfaitement vos surpiqûres et à la fin de la vidéo je vais vous montrer une chose très important : comment faire un joli point arrière à la main quand on termine une surpiqûre. https://www.blog.modestycouture.com/surpiquer-comme-une-pro/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rabattage Explanation: https://books.google.it/books?id=3XwPoMhkuQAC&pg=PA427&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.