Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
RSVP
French translation:
répondez s’il vous plaît
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jul 5, 2006 11:57
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
RSVP
Italian to French
Other
Telecom(munications)
RSVP
RSVP +39 0xx xxxxxx
que signifie RSVP, placé sous l'adresse devant le numéro de téléphone?
que signifie RSVP, placé sous l'adresse devant le numéro de téléphone?
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | repondez s il vous plait |
Silvia Mendez
|
| 5 | repondez s'il vous plait |
Vania Dionisi
|
Change log
Feb 9, 2009 00:27: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25400">Viviane Brigato's</a> old entry - "RSVP"" to ""repondez s il vous plait""
Proposed translations
+6
2 mins
Silvia Mendez
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Les mots pour le dire
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
repondez s il vous plait
pardon je ne suis pas sur mon ordinateur, je n ai pas d accents ni apostrophe...
cela signifie aue l on est cense confirmer sa presence!
cela signifie aue l on est cense confirmer sa presence!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Vania Dionisi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Something went wrong...