standard
French translation: moyenne/performance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Jun 20, 2004 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | rendement(s) habituel(s) |
| ||
| 4 | niveau |
| ||
| 3 | critère, norme, |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
critère, norme, Explanation: Ifinger diccion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rendement(s) habituel(s) Explanation: direi: gli standard di un atleta = les rendements habituels d'un athlète (les performances d'un athlète) Rif. Diz. monolingua IT - Zingarelli (Zanichelli) alla voce "standard". s.m.inv. trovo = Standard di un atleta: il suo rendimento abituale. mantenersi nel proprio standard. andare al di sotto del proprio standard. Rif. Diz. dei sinonimi e dei contrari (20.000 vocaboli) B.M.Quartu alla voce "standard". s.m.inv. trovo = media generale sin.= livello, media, normalità,regolarità, modello, stile. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-06-20 21:03:25 GMT) -------------------------------------------------- Versacom- Traduction ... Le rendement habituel d\'un traducteur d\'expérience est d\'environ 200 mots à l\'heure — ce qui correspond à peu près à une page de texte à double ... www.versacom.ca/pages_fr/solutions_fr/right_faq_fr.html ANCHE SE QUESTO ESEMPIO NON RIGUARDA UN ATLETA MA UN TRADUTTORE, PENSO CHE L\'IDEA è LA STESSA PDF] Revue Olympique, Juillet-Ao 1974, Nos 80-81 Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... pratique du doping, I’utilisation de substances ou I’emploi de moyens en vue d’aug- menter artificiellement le rendement d’un athlète qui participe ou ... www.aafla.org/OlympicInformationCenter/ RevueOlympique/1974/orf80/orf80q.pdf EUROPA - Sport - Aspects légaux ... pratique du dopage, l’utilisation de substances ou l’emploi de moyens en vue d’augmenter artificiellement le rendement d’un athlète qui participe ou ... www.europa.eu.int/comm/sport/action_sports/ dopage/legal/b_legal_b_fr.html [PDF] - un sommaire du rapport de la réunion d\'expert FAO/OMS, 1997. Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... la surcharge glucidique et les boissons contenant des glucides) peuvent augmenter le rendement d\'un athlète d\'élite entraîné pour l\'endurance. ... www.sugar.ca/franc/FAOf.pdf DOC] CLUB AFFILIE définition – obligation Format de fichier: Microsoft Word 97 - Version HTML ... sportives, on entend par pratique du doping l’utilisation de substances ou l’emploi de moyens en vue d’augmenter le rendement d’un athlète qui participe ... www.skinautique.be/Reglement d\' ordre%20interieur2003%20v%20def.doc *************** En course de demi-fond, le vainqueur n’est pas toujours le plus ... ... En course sur piste, la performance d’un athlète dépend non seulement sur l’optimisation de son potentiel bioénergétique et neuromusculaire et de sa ... www.savoir-sport.org/fiches/texte. cfm?sect_id=3&type_id=1&fiche_id=256 Les nouvelles - L\'habit fait-il la performance? (13/02/2002 ) ... 80%. La performance d\'un athlète est affectée par divers facteurs, tels l\'altitude, la température, le vent et la surface. Les ... www.cybersciences.com/cyber/3.0/N2657.asp Prix et reconnaissance - Association canadienne des entraîneurs .. 5. il ou elle ont contribué à l\'amélioration notable de la performance d\'un athlète, d\'une athlète, d\'une équipe ou d\'un club ou à l\'augmentation de la ... www.coach.ca/f/prix/3m_ec_candidat.htm Eléments de la Charte olympique ... Cette sélection devra se baser non seulement sur une performance d\'un athlète, mais également sur son aptitude à servir d\'exemple à la jeunesse sportive ... www.ctos.pf/chart_olym/charte_olym.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 4 mins (2004-06-20 21:12:05 GMT) -------------------------------------------------- CONFERMO LA MIA PRIMA VERSIONE = RENDEMENT D\'UN ATHLÈTE Football365 - Feminines ... Malheureusement, on attendait plus de joueuses confirmées, qui sont fatiguées et qui n’ont pas eu le rendement habituel. C’est comme ça. ... www.football365.fr/feminines/story_116766.shtml Foothumour, une religion... :: Voir le sujet - Porto, l\' ... ... Deschamps qui reproche; à Prso d\'être gentil et lui demande de faire ses valises pour l\'Ecosse, à Bernardi de ne pas avoir le rendement habituel, à Cissé d ... www.foothumour.com/phpBB2/viewtopic.php?t=676 OGC Nice - Site officiel ... Etouffé même. Roy, Everson et Pitau n\'ont pas le rendement habituel. Les marseillais mordent dans tous les duels et privent les aiglons de ballon. ... www.ogcnice.com/Actualite/cr.php?clef=282 foot.fr un site de foot qui parle de football ... de Deschamps qui reproche; à Prso d\'être con et lui demande de faire ses valises pour l\'Ecosse, à Bernardi de ne pas avoir le rendement habituel, à Cissé d ... www.foot.fr/comments/add. php3?news_id=2351&com_id=10339 Les vétérans du Rugby Olympique Lunellois ... premiers essais sont marqués. Notre pack remanié en raison de nombreuses absences n’a pas le rendement habituel. Il est vrai ... www.veteransdurol.free.fr/2002-2003/resumes/20021220.htm |
| |
Grading comment
| ||